Dichiarazione sulla protezione dei dati:

VEKA AG , in qualità di gestore di queste pagine, prende in considerazione la protezione dei vostri dati. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e corrispondentemente al regolamento di base UE sulla protezione dei dati (RGPD UE), e alla legislazione vigente nel vostro paese.

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati chiarisce la modalità, l’entità e gli scopi del rilevamento e dell’utilizzo dei dati dei visitatori e degli utenti del sito web VEKA AG . In caso di domande sulla protezione dei dati, il nostro addetto è a disposizione tramite e-mail all’indirizzo datenschutz@veka.com oppure all’indirizzo sotto indicato.

Obbligo informativo ai sensi dell’art. 13 RGPD

Responsabile ai sensi dell’art- 4 nr. 7 RGPD UE:

VEKA AG
Dieselstraße 8
48324 Sendenhorst
info@veka.com

Dati di contatto del nostro addetto alla protezione dei dati:

VEKA AG
Dieselstraße 8
48324 Sendenhorst
datenschutz@veka.com

Utilizzo del sito web:
la nostra offerta non si orienta espressamente ai minorenni.
Tutti i dati ricevuti ed elaborati nell’ambito di questa offerta online vengono trattati in modo confidenziale secondo il RGPD UE e non vengono trasmessi a terzi. 

Navigare sul nostro sito web senza indicazione dei dati personali
L’utilizzo del nostro sito web è possibile senza indicazione dei propri dati personali al di fuori dell'area partner VEKA AG per cui è necessaria una password.
In questo modo, veniamo esclusivamente a conoscenza di

• indirizzo IP
• nome del sito internet richiamato ovvero del file richiamato e del momento di tale richiamo
• dominio da cui siete giunti al nostro sito web
• quantità di dati trasmessa e
• richiamo a buon fine/fallito della pagina

I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’amministrazione e l’ottimizzazione dell’offerta internet e per l’elaborazione delle vostre richieste.

L’indirizzo IP può essere un dato personale, poiché, in alcune circostanze è possibile, ovvero nel caso di informazioni fornite dal relativo offerente internet, scoprire l’identità del titolare dell'accesso internet usato.  

Da parte nostra, l’indirizzo IP viene valutato solamente nel caso di attacchi alla nostra infrastruttura internet. In questo caso, ne abbiamo interesse autorizzato ai sensi dell’art. 6 par. 1 f) del RGPD all’elaborazione dell’indirizzo IP. Tale interesse autorizzato deriva dalla necessità di respingere l’attacco all’infrastruttura internet, determinare l’origine dell'attacco, al fine di procedere penalmente e civilmente contro la persona responsabile, nonché per evitare ulteriori attacchi.

L’indirizzo IP viene eliminato se possiamo escludere che, da esso, non è avvenuto alcun attacco alla nostra infrastruttura internet. Di norma, ciò avviene dopo sette giorni. 

Inoltre, stabiliamo da quale dominio provengono i nostri visitatori web. Valutiamo questi dati anche per riconoscere tendenze e creare statistiche, tuttavia successivamente cancelliamo i dati.

Questo sito utilizza a tal proposito i “Cookies”, e in alcune aree vengono impiegati gli “Active X Controls”.

Inoltre, questo sito web contiene link ad altri siti. Il titolare legale di questo sito web non è responsabile delle disposizioni sulla tutela dei dati oppure del contenuto di questi siti web. Se avete domande o commenti sulla nostra pratica di protezione dei dati, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo  datenschutz@veka.com  .

Mediante una corrispondente impostazione del vostro software del browser, potete impedire il salvataggio dei Cookies; tuttavia, questo può eventualmente comportare che non sia possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

Navigare sul nostro sito web con indicazione dei dati personali

Nella misura in cui ci comunicate dati personali in modo volontario sul nostro sito web oppure nell’ambito della registrazione per l’area partner VEKA AG (ad esempio nome, indirizzo o indirizzo e-mail), questi dati non vengono trasmessi a terzi senza la vostra espressa autorizzazione ovvero un consenso di tipo legale. Se vi registrate nell’area partner VEKA AG , allora tra noi si instaura un contratto per il salvataggio e la detenzione del relativo profilo.

In questo caso, elaboriamo i vostri dati sulla base dell'art. 6 b) del RGPD UE, per l’adempimento di un contratto esistente tra noi oppure ai sensi dell'art. 6 a) del RGPD UE sulla base dell’autorizzazione da voi concessa. L’elaborazione avviene per l’adempimento delle prestazioni contrattuali, per il disbrigo del pagamento, per la fornitura di prodotti e prestazioni ordinati contrattualmente, per la trasmissione dei vostri dati di indirizzo all’impresa di logistica per la spedizione della merce, nonché per l’invio di informazioni interessanti sui prodotti e sulle promozioni. I vostri dati vengono trasmessi, al nostro interno, alle persone partecipanti al disbrigo del contratto oppure al processo decisionale. Una trasmissione a terzi diversa, non coperta da necessità giuridiche, avviene solo con il vostro consenso espresso. A tal proposito, non si decide automaticamente.

Elaboriamo i vostri dati solamente per il tempo necessario all’adempimento del nostro contratto oppure delle disposizioni di legge vigenti oppure a scopo di trasmissione dei vostri dati. Fondamentalmente, non avviene da parte nostra alcuna eliminazione autonoma dei dati personali da voi registrati nell’area partner VEKA AG . Tuttavia, avete in qualunque momento la possibilità di modificare singoli dati del vostro profilo. Un’eliminazione completa dei dati personali salvati nel vostro profilo avviene mediante richiesta per e-mail (indicando il proprio nome utente) a  datenschutz@veka.com  , purché l’ulteriore salvataggio di questi dati non sia consentito sulla base di un’altra disposizione di legge. Le documentazioni aziendali vengono conservate corrispondentemente ai termini di conservazione prescritti dalla legge e successivamente eliminate in modo conforme alla tutela dei dati.

Impiego di prestatori di servizi esterni

Collaboriamo con prestatori di servizi che, su nostro incarico, elaborano determinati dati. Ciò avviene esclusivamente d’intesa con la legge sulla protezione dei dati di volta in volta vigente. In particolare, con i nostri prestatori di servizi, abbiamo stipulato accordi sull’elaborazione dei dati, che soddisfano i requisiti dell'articolo 28 del RGPD UE. Non si verifica una trasmissione dei dati a paesi terzi non sicuri oppure a uffici sovra o interstatali. 

I vostri diritti

Corrispondentemente al RGPD, avete i seguenti diritti:

+          diritto a ricevere informazioni sull’elaborazione dei dati

Avete il diritto a richiedere informazioni su quali vostri dati personali sono stati elaborati da VEKA AG . Avete il diritto alle seguenti informazioni:

• scopi di elaborazione
• quali categorie di vostri dati personali sono state elaborate
• destinatario o categorie di destinatari a cui sono stati resi noti i vostri dati personali oppure a cui verranno resi noti
• se possibile, la durata pianificata del salvataggio dei dati personali, oppure, nel caso non fosse possibile, i criteri per la determinazione di tale durata;
• se i vostri dati personali non sono stati acquisiti da voi, tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati
• l’esistenza di una procedura decisionale automatizzata, incluso il profiling secondo l'articolo 22 del RGPD EU e - almeno in questi casi - informazioni esaustive sulla logica implicata nonché sulla portata e sugli effetti ambiti di una tale elaborazione.

Vi mettiamo a disposizione una copia dei dati personali oggetto dell’elaborazione. Se abbiamo dubbi fondati sull’identità di chi cerca informazioni, allora verranno richieste informazioni aggiuntive sulla conferma dell’identità della persona interessata.

+          Diritto a correggere

Avete il diritto di richiederci immediatamente la correzione dei dati personali inesatti che la riguardano. Nel rispetto degli scopi dell’elaborazione, avete il diritto di richiedere il completamento dei dati personali non completi, anche mediante dichiarazione integrativa.

+          Diritto all’eliminazione

Un’eliminazione dei vostri dati personali avviene se, in forma scritta, fate valere un diritto all’eliminazione e diritti o doveri legali non si oppongono a tale richiesta. Inoltre, eliminiamo i vostri dati personali sempre, se i dati non sono più necessari alla soddisfazione dello scopo collegato al salvataggio oppure se il loro salvataggio non è autorizzato per altri motivi legali, e l’eliminazione non contraddice i termini di conservazione previsti dalla legge.

+         Diritto alla limitazione dell’elaborazione

Siete autorizzati a richiedere una limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali, se non sono corretti, e per la durata che consente a VEKA AG di verificare la correttezza dei dati personali. Purché l'elaborazione sia illegittima e voi rifiutate l’eliminazione dei dati personali, chiedendo invece una limitazione dell’uso dei dati personali da parte nostra, noi soddisferemo la vostra richiesta. L’eliminazione dei dati non avviene se abbiamo bisogno di tali dati per far valere, esercitare oppure difendere nostre rivendicazioni di diritti, oppure se avete presentato ricorso nei confronti dell’elaborazione secondo l'articolo 21 paragrafo 1 del RGPD UE, purché non sia ancora stato deciso se i motivi autorizzati di VEKA AG prevalgono sui vostri.

+          Diritto di revoca contro l’elaborazione

In qualunque momento, avete il diritto di presentare una revoca dei vostri dati personali, sulla base dell'art. 6 del RGPD UE. VEKA AG non elaborerà più i dati personali in caso di revoca, a meno che possa dimostrare motivi per l’elaborazione obbligatori e da garantire che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata, oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.

+          Diritto alla trasmissibilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali, che ci avete messo a disposizione, in un formato strutturato, comune e meccanicamente leggibile, e di trasmettere questi dati a un responsabile senza impedimento. Requisito è che l’elaborazione si basi su un’autorizzazione secondo l’art. 6 o l’art. 9 del RGPD UE oppure su un contratto e che tale elaborazione avvenga con l’aiuto di una procedura automatizzata. Inoltre avete il diritto di chiedere a VEKA AG la trasmissione dei vostri dati personali a un altro ufficio responsabile, purché ciò sia tecnicamente fattibile.

+          Diritto alla revoca dell’autorizzazione concessa con effetto per il futuro

In ogni momento è possibile una revoca dell’autorizzazione da voi concessa con effetto per il futuro. La revoca, l’obiezione oppure la richiesta di informazioni è gratuita. Vi preghiamo di richiedere la revoca all’indirizzo e-mail  info@veka.com .

+          Diritto di denuncia presso un’autorità di vigilanza della protezione dei dati

Qualora foste dell’opinione che l’elaborazione dei vostri dati personali viola le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati, allora avete in qualunque momento il diritto, secondo l’articolo 77 del RGPD UE, a presentare una denuncia presso l’autorità di vigilanza responsabile del vostro paese.

Ulteriori dichiarazioni sulla protezione dei dati sui servizi di terzi utilizzati nell’ambito del nostro sito web:

User Centrix

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso ai cookie di Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Monaco di Baviera ( https://usercentrics.com/de/ ) per ottenere il consenso all’archiviazione di alcuni cookie sul dispositivo terminale dell’utente e per documentarlo in conformità alle leggi sulla privacy dei dati.

Quando l’utente accede al nostro sito web, i seguenti dati personali saranno trasferiti a Usercentrics:

• Il consenso o la revoca del consenso dell’utente
• L’indirizzo IP
• Informazioni sul browser
• Informazioni sul dispositivo terminale
• Ora della visita al sito web

Inoltre, Usercentrics memorizza un cookie nel browser dell’utente per poter associare il consenso concesso o la revoca dello stesso all’utente. I dati raccolti in tal modo saranno conservati fino a quando: l’utente non ci chiederà di eliminarli, il medesimo cookie Usercentrics non venga eliminato o la finalità della conservazione dei dati non sussista più. Gli obblighi di conservazione inderogabili previsti dalla legge rimangono inalterati.

Informativa sulla privacy per le tecnologie dei partner di Google

Alcune funzioni di questo sito utilizzano tecnologie partner di Google, come Google Analytics, Google Maps o Google Tag Manager.
Le informazioni al riguardo sono disponibili sul sito https://policies.google.com/technologies/partner-sites e nei dettagli dei rispettivi servizi qui di seguito.

Dichiarazione sulla protezione dei dati per il servizio di analisi web Google  Analytics

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “Cookies”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer al fine di consentire un’analisi dell’uso del nostro sito web da parte vostra. Le informazioni generate tramite Cookies sul vostro utilizzo del nostro sito web, vengono di norma inviate a un server Google negli USA e lì salvate. Abbiamo attivato l’anonimizzazione dell’IP. Su questo sito web, il vostro indirizzo IP viene anticipatamente abbreviato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea oppure in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solamente in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso al server negli USA e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni su incarico del gestore di questo sito web, al fine di valutare il vostro utilizzo del nostro sito, per raccogliere report sulle attività del sito web e per fornire delle prestazioni collegate all’uso del sito web e di internet al gestore dello stesso sito. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene riunito ad altri dati di Google. Mediante una corrispondente impostazione del vostro software del browser, potete impedire il salvataggio dei Cookies; tuttavia, vi avvertiamo che in questo caso non sarà probabilmente possibile usare tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, è possibile impedire la trasmissione a Google dei dati generati dai Cookies e relativi al vostro utilizzo del nostri sito web (incl. Il vostro indirizzo IP) nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il necessario plugin al browser dal seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Potete impedire il rilevamento da parte di Google Analytics, facendo clic sul link seguente. Verrà installato un Opt-Out-Cookie che impedirà il rilevamento futuro dei vostri dati alla visita del nostro sito web. Disattivazione di Google Analytics

Per maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati, consultare il link http://www.google.com/analytics/terms/de.html   ovvero https://www.google.de/intl/de/policies/ . Vi avvertiamo che, sul nostro sito web, Google Analytics è stato esteso con il codice “anonymizeIp”, al fine di garantire una registrazione anonima di indirizzi IP (cosiddetta codifica dell’IP).

GOOGLE TAG MANAGER

Utilizziamo Google Tag Manager di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, sul nostro sito web.

Si tratta di uno strumento organizzativo che possiamo utilizzare per integrare strumenti aggiuntivi del sito web, i cosiddetti “tag” (ad esempio, per finalità di marketing o analisi), nel nostro sito web e gestirli. Google Tag Manager ci consente di utilizzare tag (che sono identificati separatamente nella presente informativa sulla privacy dei dati) senza doverli integrare singolarmente nel codice sorgente del sito. Al contrario, sono integrati centralmente tramite Tag Manager. Nessun dato viene trattato tramite Google Tag Manager, in quanto funziona solo come “sistema di gestione” per i tag integrati. Solo tramite tali tag è possibile impostare cookie o trattare dati (personali) relativi all’uso del sito web. Ove previsto dalla legge sulla privacy dei dati, il trattamento viene eseguito esclusivamente sulla base del consenso dell’utente.

Nelle impostazioni dell’account di Tag Manager, abbiamo accettato il trasferimento di dati resi anonimi a Google. Tuttavia, si tratta solo di dati relativi a usi e impiego di Tag Manager, non di dati correlati all’utente. Inoltre, Google riceve tali dati esclusivamente in forma anonima, in modo da escludere qualsiasi deduzione su una persona identificata o identificabile. Google rimuove anche tutte le informazioni in grado di identificare il nostro sito web. Google combina tali dati con molti altri dati anonimi del sito web e crea tendenze degli utenti come parte delle procedure di benchmarking. Con il benchmarking, i nostri risultati possono essere confrontati con quelli della concorrenza. Ciò consente di ottimizzare i processi.

Per ulteriori informazioni su Google Tag Manager, visitare il sito: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html

YouTube:

Questo sito web utilizza l'interfaccia API di YouTube per visualizzare i video. Utilizzando questo servizio sul nostro sito web, l'utente accetta anche le Condizioni d'uso di YouTube, accessibili al seguente link: https://www.youtube.com/t/terms.

Descrizione del servizio:
Si tratta di un servizio di riproduzione video.

Società di elaborazione:
Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Responsabile della protezione dei dati della società di elaborazione:
Di seguito è riportato l'indirizzo e-mail del responsabile della protezione dei dati della società di elaborazione.
https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Finalità dei dati:
Questo elenco rappresenta le finalità della raccolta e del trattamento dei dati.
Mostra video

Tecnologie utilizzate:
Questo elenco comprende tutte le tecnologie utilizzate da questo servizio per raccogliere i dati. Le tecnologie tipiche sono i cookie e i pixel inseriti nel browser.
Cookie (se la modalità "Privacy-Enhanced" non è abilitata).

Dati raccolti:
Questo elenco contiene tutti i dati (personali) raccolti da o attraverso l'uso di questo servizio.

Informazioni sul dispositivo
Indirizzo IP
URL di riferimento
Video visualizzati

Base legale:
La base giuridica richiesta per il trattamento dei dati è la seguente.
Art. 6 comma 1 p. 1 lit. a DSGVO

Luogo di elaborazione:
Questo è il luogo principale in cui vengono elaborati i dati raccolti. Se i dati vengono elaborati anche in altri paesi, sarete informati separatamente.
Unione Europea

Periodo di conservazione:
Il periodo di conservazione è il periodo di tempo in cui i dati raccolti vengono conservati per l'elaborazione. I dati devono essere cancellati non appena non sono più necessari per le finalità di trattamento specificate.
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini del trattamento.

Trasferimento a paesi terzi:
Alcuni servizi trasferiscono i dati raccolti in un altro Paese. Di seguito è riportato un elenco dei Paesi in cui i dati vengono trasferiti. Ciò può avvenire per vari scopi, come la conservazione o l'elaborazione.
Paesi del mondo

Destinatari dei dati:
Di seguito è riportato un elenco dei destinatari dei dati raccolti.

Alphabet Inc.
Google LLC
Google Ireland Limited
Fare clic qui per leggere l'informativa sulla privacy del responsabile del trattamento dei dati.
https://policies.google.com/privacy?hl=en
Fare clic qui per leggere l'informativa sui cookie del responsabile del trattamento.
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Fare clic qui per effettuare l'opt-out su tutti i domini della società di elaborazione dati.
https://safety.google/privacy/privacy-controls/

Informazioni sulla memorizzazione:
Di seguito è riportato il periodo di archiviazione potenziale più lungo su un dispositivo impostato quando si utilizza il metodo di archiviazione dei cookie e quando si utilizzano altri metodi.
Limite massimo di archiviazione dei cookie: 10 anni.
Memorizzazione senza cookie: no

Facebook Pixel

Descrizione del servizio

Si tratta di una tecnologia di tracciamento offerta da Facebook e utilizzata da altri servizi di Facebook. Viene utilizzato per tenere traccia delle interazioni dei visitatori con i siti Web ("Eventi") dopo che hanno fatto clic su un annuncio inserito su Facebook o altri servizi forniti da Meta ("Conversione").

Società di elaborazione

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin, D02, Ireland

Responsabile della protezione dei dati della società di elaborazione

Di seguito è possibile trovare l'indirizzo e-mail del responsabile del trattamento dei dati della società di elaborazione.
https://www.facebook.com/help/contact/1650115808681298

Finalità dei dati

Questa lista presenta gli scopi della raccolta e del trattamento dei dati.

• Analytics
• Marketing
• Retargeting
• Pubblicità
• Conversion tracking
• Personalizzazione

Tecnologie impiegate

Questa lista presenta tutte le tecnologie utilizzate da questo servizio per raccogliere dati. Tecnologie tipiche sono i cookie e i pixel che vengono inseriti nel browser.

• Cookies
• Pixel

Dati raccolti

Questa lista presenta tutti i dati (personali) raccolti da o tramite l'utilizzo di questo servizio.

• Annunci visualizzati
• Contenuti visitati
• Informazioni sul dispositivo
• Posizione geografica
• Header HTTP
• Interazioni con annunci, servizi e prodotti
• Indirizzo IP
• Articoli cliccati
• Informazioni di marketing
• Pagine visitate
• ID Pixel
• URL del riferimento
• Dati di utilizzo
• Comportamento dell'utente
• Informazioni sui cookie di Facebook
• ID utente Facebook
• Comportamento di utilizzo/clic
• Informazioni sul browser
• Sistema operativo del dispositivo
• ID dispositivo
• User Agent
• Tipo di browser

Base giuridica

Di seguito si elencano le basi giuridiche richieste per il trattamento dei dati.

• Art. 6 comma 1 p. 1 lett. a GDPR

Luogo del trattamento

È il luogo principale in cui vengono elaborati i dati raccolti. Qualora i dati vengano elaborati anche in altri paesi, all'utente viene fornita separatamente una comunicazione.

• Unione europea

Periodo di conservazione

Il periodo di conservazione è il periodo di tempo in cui i dati raccolti vengono salvati ai fini del trattamento. I dati devono essere eliminati una volta che non sono più necessari per gli scopi di elaborazione dichiarati.

• Le interazioni dell'utente tracciate sui siti Web non verranno archiviate per più di due anni. Tuttavia, i dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini del trattamento.

Destinatari dei dati

Di seguito sono elencati i destinatari dei dati raccolti.

• Meta Platforms Ireland Ltd., Meta Platforms Inc.

Fare clic qui per leggere l'informativa sulla privacy del servizio responsabile del trattamento dei dati
https://www.facebook.com/privacy/explanation

Informazioni di archiviazione

Di seguito è possibile visualizzare la durata potenziale più lunga per la memorizzazione su un dispositivo, impostata quando si utilizza il metodo di memorizzazione dei cookie e se ci sono altri metodi utilizzati.

• Età massima di archiviazione dei cookie: 1 anno
• Archiviazione senza cookie: no

Aggiornamento di questa dichiarazione sulla protezione dei dati

Di tanto in tanto, è possibile che sia necessario un aggiornamento di questa dichiarazione sulla protezione dei dati, per esempio in seguito a nuove disposizioni di legge o dell’autorità, nonché nuove offerte sul nostro sito web. Vi informeremo a tal riguardo. In generale, vi suggeriamo di richiamare questa dichiarazione sulla protezione dei dati, al fine di verificare se ci sono modifiche. L’aggiornamento delle verifiche è riconoscibile, innanzitutto, dall’aggiornamento dello stato indicato in fondo a questo documento. 

Stampa e salvataggio di questa dichiarazione sulla protezione dei dati

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati può essere immediatamente stampata e salvata, per esempio mediante la funzione di stampa e salvataggio nel vostro browser.

09.03.2023